Vista El Blog
15
Sep
2021

Mantente informado en tu idioma

Para conmemorar este Mes de la Herencia Hispana, que se celebra todos los años entre el 15 de septiembre y el 15 de octubre, USAGov en Español, el sitio web oficial del Gobierno de Estados Unidos en español, en colaboración con 15 agencias y programas gubernamentales, estará promoviendo una campaña por varios canales de comunicación, para dar a conocer los diversos programas y servicios del Gobierno que ofrecen información en español.

La meta de USAGov en Español y de los colaboradores de otras agencias del Gobierno que se han unido a esta iniciativa es conectar al público hispano con la información y los recursos que el Gobierno de Estados Unidos tiene en su idioma.

Entre las agencias y programas que estarán activamente participando de esta iniciativa se cuentan: la Administración del Seguro Social, el Servicio de Impuestos Internos, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, la Administración de Alimentos y Medicamentos, la Oficina de Salud de las Minorías, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional, MedlinePlus en Español, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor, la Comisión Federal de Comercio, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, la Comisión Federal de Comunicaciones, la Agencia de Protección Ambiental y los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid.

Para conocer los recursos e información sobre programas y servicios del Gobierno en español durante este Mes de la Herencia Hispana siga el hashtag #TuGobiernoEnEspañol en Twitter, siga a USAGov en Español a través de sus redes sociales en Facebook o Twitter, suscríbase para recibir correos electrónicos, visite nuestro sitio web o contáctenos vía email para obtener más información sobre esta iniciativa.

USAGov en Español es parte de USAGov, un programa federal que lo conecta a la información y los servicios de las agencias, los departamentos y programas del Gobierno de Estados Unidos.

15
Sep
2021

Y tú, ¿tienes tus accesorios de Halloween?

Con Halloween acercándose, Disney ofrece disfraces icónicos, prendas de tempoarada y decoración espeluznante para ayudar a celebrar la época con fantasmas felices y monstruos amistosos. Los segudiors de la magia de Disney podrán encontrar artículos de todos sus personajes favoritos, desde Star Wars hasta Marvel y Frozen y claro todos los clasicos de Mickey Mouse y sus amigos.

Si está planeando algun festejo de  Halloween o visitar Disneyland,  visita shop disney y ahi podras elegir disfraces para niños, adultos, familias ,bebés y hasta tus mascotas para que toda la pandilla luzca  lo mejor de Disney para pedir dulces. A continuacion te comparto nuestros favoritos.

 

Empecemos con los nuevos disfraces adaptables disponibles en la línea de Halloween de Disney que permiten a las personas con discapacidades integrar fácilmente su disfraz en sus dispositivos médicos. ¡Ahora la magia de Halloween es aún más accesible para todos.

Disfraces para todos

  • Star Wars: The Mandalorian Wheelchair Cubierta:$49.99
  • Star Wars: The Mandalorian Adaptive para niños : $49.99
  • Black Panther Light-Up Adaptive para niños : $49.00
  • Abu Pet Disfraz – Aladdin :$24.99
  • Winifred Sanderson Pet Disfraz by Rubie’s – Hocus Pocus: $26.99

Accesorios decorativos 

  • The Haunted Mansion Water Globe: $54.99
  • The Nightmare Before Christmas Mug with Spoon:  $19.99

  • Star Wars Droid Factory Halloween Figure – R6-W1CH: $12.99

Prendas de temporada

  • Hitchhiking Ghosts Tie Dye playera para adultos – The Haunted Mansion: $29.99
  • Mickey Mouse Pumpkin Halloween PJ PALS for Kids: $19.99

Accesorios

  • Baublebar Disney Ghost with Mickey and Minnie Ear Hat Earrings: $65.00
  • Mickey Mouse Jack-o’-Lantern Plush Crossbody Bag by Harveys: $58.00

screen-shot-2021-09-15-at-10-09-56-am

¿Qué te parecieron nuestros favoritos? Hay de todo y para todos, así que no pierdas la oportunidad de celebrar lo mejor de esta temporada. Checa tus favoritos aquí  e inicia a festejar desde hoy.

 

 

13
Sep
2021

T’Challa llega al Hollywood Bowl

Nada mejor que realizar un viaje musical, bajo las estrellas en el majestuoso escenario del Hollywood Bowl, y ser partícipes del estreno mundial de Marvel Studios Black Panther en concierto, el cual felizmente reunió a los angelinos, durante tres noches, todas con gran éxito. La presentación forma parte de la serie de eventos de Disney Concerts, y resultó todo un acontecimiento cultural, ya que gracias a sus notas musicales los espectadores pudieron sentir a flor de piel la energía de Wakanda.

En 2018, Black Panther de Marvel Studios se convirtió rápidamente en una sensación mundial y en un fenómeno cultural, mostrando una nueva dimensión de lo que pueden ser las películas de superhéroes y para el agrado de los angelinos este escenario fue el lugar ideal para realizar su estreno mundial, bajo la batuta del director, Thomas Wilkins y la ancestral participación de la Filarmónica de Los Angeles.

Nosotros acudimos el domingo y desde temprano ya se daban cita los asistentes para disfrutar de los tradicionales picnics y esta ocasión, tomarse fotografías en el escenario de Disneyland Avengers Campus que se montó en la explanada del Hollywood Bowl.

El momento mágico de la presentación, fue durante su apertura, cuando apareció en el escenario, Ludwig Göransson, encargado del score de Black Panther, con el cual fue reconocido con el premio de La academia en el 2019, y con gran emoción dio la bienvenida al público y agradeció por el amor a esta producción cinematográfica, y presentó al invitado especial, Baaba Maal, cuya voz se escucha en los momentos críticos de la partitura,  Massamba Diop, el maestro del tama (tambor parlante); y Magatte Saw, quien es el líder de  un grupo de seis bateristas sabar que imprimen su talento la música de esta película.

Pero esto a penas era el inicio, ya que durante la noche del domingo, también se hizo presente, el director de Marvel Studios, Kevin Feige, el cual no podía estar más feliz de celebrar la velada musical y rendir tributo a su protagonista, el fallecido Chadwick. Los creadores de la cinta no pudieron estar presentes, ya que actualmente se encuentran en Atlanta rodando la segunda parte de esta producción cinematográfica la cual han nombrado, Boseman’Black Panther: Wakanda Forever’, la cual promete volver a ser todo un éxito.

Posteriormente con las emociones a flor de piel, prosiguió el concierto, con la proyección de la aclamada cinta y su poderosa partitura, la cual resonó por todo lo alto en este hermoso anfiteatro al aire libre. Haciendo de esta experiencia una oportunidad única de celebrar el séptimo arte, con esta gran historia que ha marcado un antes y un después en Marvel Studios.

Cuando escuchas la música en vivo en una experiencia de película es sublime, ya que permite que los sentidos se desborden  y en este caso, se vuelquen  en un emocionante viaje al lado de  T’Challa.

Así que a lo largo de casi cuatro horas, con un intermedio los espectadores, fuimos parte de una majestuosa aventura musical que a partir de ahora será una de las favoritas del programa de verano del Hollywood Bowl.

Para mayor información acerca de este maravilloso recinto, visita el sitio www.hollywoodbowl.com y consulta el calendario completo de sus presentaciones aquí.

Imágenes: Cortesía Marvel Studios

09
Sep
2021

Únete al HEALTHFEST L.A

La Placita Olvera dará la bienvenida a las familias cuando el festival de salud, HEALTHFEST L.A! se presentará en la histórica plaza el domingo 19 de septiembre para tener un día lleno de diversión, actividades y entretenimiento. De parte de los productores de eventos que trajeron el festival más grande (Fiesta Broadway) a Los Ángeles, llega una celebración del Mes de la Herencia Hispana como ninguna otra.

Las familias están invitadas a este evento gratuito de un día, diseñado para que los latinos de Los Ángeles estén saludables nuevamente mientras celebran la herencia, la cultura y la tradición hispana.

La tradicional y muy popular celebración del Mes de la Herencia Hispana de Los Ángeles siempre se ha llevado a cabo en el lugar de nacimiento de la ciudad y el corazón cultural de Los Ángeles – El Pueblo de Los Angeles Historical Monument conocido como Placita Olvera.

El Consejo del Distrito 14, la Ciudad de Los Ángeles y el Condado de Los Ángeles se enorgullecen en dar la bienvenida a los angelinos a otra celebración espectacular que ha sido reimaginada para abordar los problemas de salud que afectan a la comunidad latina. Las festividades comenzarán al mediodía y terminarán a las 6:00 PM. Los asistentes al evento disfrutarán de música, comida, juegos y artículos a la venta, todo en el lugar de nacimiento de Los Ángeles. HEALTHFEST L.A! no es solo otra feria de salud, es una celebración de la vida!

“Después de 18 meses desafiantes luchando contra una de las mayores amenazas a la salud global en más de un siglo, los eventos como HEALTHFEST L.A! son fundamentales para el esfuerzo que el Condado hace en difundir información sobre recursos de salud que pueden ayudar a nuestros residentes latinos más impactados a navegar sus necesidades de salud diarias”, compartió. La Presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles, Hilda L. Solís, Supervisora del Primer Distrito.

La Ciudad de los Ángeles tiene la misión de ayudar a sanar a los más afectados por la pandemia mundial, en particular a las familias latinas. A través de la educación, la explicación y la vacunación, HEALTHFEST L.A! tiene como objetivo proporcionar recursos y servicios esenciales a una de las comunidades más vulnerables de Los Ángeles. Al comenzar el Mes de la Herencia Hispana, HEALTHFEST L.A! celebra la tradición, la herencia y la cultura hispana al invitar a la comunidad latina a la histórica Placita Olvera, donde los expositores compartirán información importante sobre cómo mantener a las familias seguras, saludables e informadas.

HEALTHFEST L.A! se ha asociado con una variedad de proveedores de servicios financieros y de salud para ofrecer a los asistentes el apoyo que tanto necesitan para ayudarlos a recuperarse de cualquier dificultad que puedan haber experimentado debido a la pandemia.

Los expositores participantes incluyen el Departamento de Salud Mental de Los Ángeles, South Central Clinics, AIDS Health Foundation/LOUD (Latino Outreach and Understanding Division), LA Care, Kaiser Permanente, Remitly, Inspire Covid Study, City National Bank, AT&T, Tampico, T-Mobile y La Raza FM (lista parcial). Representantes bilingües estarán disponibles para hablar con el público y responder cualquier pregunta que puedan tener. Los servicios que se brindan en el sitio incluyen:

-Exámenes y pruebas de salud

-Educación sobre seguridad, prevención y recuperación de Covid

-Ayuda económica y recursos de recuperación

El objetivo es mantener a la comunidad latina sana y segura mientras se divierte y HEALTHFEST L.A! promete cumplir. Este evento gratuito para toda la familia está abierto al público de todas las edades. HEALTHFEST L.A! no requerirá prueba de vacunación o una prueba de Covid negativa. Sin embargo, para garantizar la seguridad de todos, HEALTHFEST L.A! acatará la orden de salud pública más reciente del Departamento de Salud del Condado de Los Ángeles. Visite el sitio web del Departamento de Salud del Condado de Los Ángeles y haga clic en “View Current Health Officer Order” (Ver orden actual del oficial de salud) para obtener la orden de salud pública más actualizada.

 

07
Sep
2021

Cuida tu salud en el Mes de la Herencia Hispana

Desde el 15 de setiembre al 15 de octubre, se celebra el Mes de la Herencia Hispana en los EE. UU., un mes que se marca por los días de independencia de nuestros países en la Latinoamérica.

Durante estas semanas, se celebran muchos de los aspectos que caracterizan a los hispanoamericanos, entre ellos su cultura, tradiciones y contribuciones al país. Sin embargo, otros aspectos de nuestra herencia latina, tales como la tendencia a sufrir serios problemas de salud son pocas veces abordados.

Aunque en los últimos años ha habido una baja en problemas de salud como enfermedades cardíacas, presión alta, obesidad y diabetes, estos siguen prevaleciendo entre los latinos. En la era de COVID, estos pueden ser la diferencia entre una recuperación rápida y un resultado fatal, ya que las condiciones preexistentes de la salud suelen a exasperar el impacto del virus.

La buena noticia es que, para combatir estos problemas de salud, se pueden usar tres tradiciones hispanas muy simples, pero muy arraigadas en nuestra cultura: el café, la alimentación, los ingredientes naturales, y el baile. Estas no solo pueden ayudarnos a mantenernos saludables y mejorar nuestro sistema inmunológico, sino que también son divertidas y nostálgicas de nuestra niñez.

El Baile

Ya sea que usted disfrute bailando merengue, bachata, rumba, salsa, cumbia o zumba, el baile y la música son cosas con las que la mayoría de los hispanos se identifican. Según el Harvard Health Publications, los enérgicos ritmos latinos imitan el mismo consumo de energía y quema de calorías que el trote ligero, el esquí cuesta abajo y nadar. Se estima que se puede quemar entre 300 a 800 calorías por hora, dependiendo de la vigorosidad y el peso de la persona.

La Alimentación

Es innegable que nadie puede competir con los sabores de la abuelita en la cocina, y en el caso de la cultura hispana, la alimentación representa mucho más que la comida. El acto de comer es algo que une a las familias. Pero, existen componentes principales que se pueden alterar sin afectar la esencia de un plato tradicional. Por ejemplo, se puede añadir una cucharadita de jugo de limón fresco mezclado con una cucharadita de aceite de oliva como aderezo a las ensaladas, o como adobo para el pescado, la carne y el pollo en lugar de aderezos más espesos y con grasa. O, recurrir a bebidas sin ázucar y bajas en calorías, como SueroX, que además tienen Zinc y otros nutrientes que refuerzan el sistema inmunológico y controlan los niveles de hidratación.

Las Medicinas

En nuestros países natales, solemos acudir a la naturaleza para ayudar con un catarro o el sistema inmunológico. Remedios naturales como la miel, el limón, el ajo, o la canela llevan siendo usados por siglos en nuestras culturas y son tan populares, que muchos productos de la región están disponibles para el mercado hispano americano e incluyen estos mismos ingredientes, como el Tukol D Miel para la tos y congestión. Sin embargo, sabemos que la prevención es mejor que la cura, y que no siempre pueden acudir a su botánica local. Pero, existen otras opciones que pueden ayudar a mantener nuestro sistema inmunológico fuerte ante una enfermedad, como las gomitas de vitaminas y minerales, como Next Immune con equinácea y vitamina C, disponibles en establecimientos y farmacias locales.

El Café

Algunos de los mejores granos de café provienen de América Latina y, como resultado de su calidad y tradición, este es un elemento fijo en la mayoría de los hogares hispanos. Ya sea que prefiera un cortadito, expreso, café tinto o café americano, lo cierto es que el café es una parte esencial de la cultura hispana. En un estudio publicado por Archives of Internal Medicine en 2009, se reportó que las personas que beben más café tienden a ser las que menos riesgo tienen de padecer diabetes tipo 2. El estudio también reportó que con cada taza de café que se consume a diario, el riesgo de desarrollar diabetes tipo 2 se reduce en un 7 por ciento.

05
Sep
2021

Celebración de película en el Hollywood Bowl

Siendo el Hollywood Bowl uno de los escenarios icónicos de la ciudad de Los Ángeles, no podría ser el mejor sitio para celebrar al séptimo arte, y recordar que ahí justo es donde brilla la música bajo las estrellas y mejor aún si esta a cargo de uno de los grandes compositores, John Williams.

Por ello que después de una ausencia no premeditada, durante tres noches, tuvo lugar el tradicional concierto, John Williams: Maestro of the Movies, con la Orquesta Filarmónica de los Ángeles, y la presencia del director David Newman.

John Williams, es el compositor que está detrás de la música de algunas de las películas más memorables de Hollywood y para Williams, es un gran júbilo el poder reunirse con la audiencia y hacer un recorrido musical simplemente de película.

Estos conciertos incluyen un emocionante programa de éxitos cinematográficos, incluyendo algunas selecciones presentadas con clips de películas. Cabe destacar que para muchas familias es toda una tradición reunirse durante estas veladas y lucir sus disfraces o accesorios de películas como Star Wars, E.T. y  Jurassic Park.

Pero sin duda el accesorio favorito de chicos y grandes es el portar los sables de luz de Star Wars,  los cuales brillan a todo su esplendor, y hacen vibrar a flor de piel a músicos y espectadores. Nosotros acudimos la noche del viernes y fue toda una maravilla el poder regresar al anfiteatro y revivir los momentos especiales de nuestras películas favoritas.

En la primera parte del concierto, el director David Newman, junto a LA Phil, hicieron un homenaje a la meca del cine, con relatos conmovedores y temas memorables de  Casablanca,  El Padrino, Lorenzo Arabia,  destacando con un poema musical de las cintas de Audrey Hepburn y para el agrado de los pequeños ahí reunidos llego el mundo de fantasía de Harry Potter.

El poder  ver los clips cinematográficos, en estos conciertos es sin duda una experiencia única, ya que uno puede ser participe de la ancestral manera de la musicalización  en vivo, por parte de la orquesta.

Pero esto tan solo era el principio, ya que seguiría el turno del gran Maestro,  John Williams, quien visiblemente emocionado, recibió el cariño de la audiencia, quien de inmediato se volcó hacia el, para ovacionarlo. Y así dar inicio con un recuerdo a la pasadas olimpiadas, con su amada Fanfare, para después proseguir con las notas de Indiana Jones, Star Wars, y como mención especial un recuerdo a la película de The BFG.

Williams regresó dos veces al escenario,  y la tercera vez, solo para despedirse y agradecer al publico su presencia, sin duda es un gran honor el poder admirar su música en este escenario, el cual es una tradición que reúne a varias generaciones y esta ocasión fue aun mas especial después de la pandemia,

Para mayor información acerca de este maravilloso recinto, visita el sitio www.hollywoodbowl.com y consulta el calendario completo de sus presentaciones aquí.

Imágenes: Cortesía Hollywood Bowl

04
Sep
2021

Vive la magia de temporada en Disneyland

Estuvimos presentes en el gran inicio de temporada de Halloween en Disneyland, y celebrar lo mejor de su festejo con hermosas decoraciones, deliciosa comida y regalos para llevar, pero no solo eso ya que también pudimos ser partícipes de la gran algarabía que se ha instalado en Plaza de la Familia en Disney California Adventure, la cual vibra con una celebración de las historias más memorables inspiradas en la película Coco.

La Plaza de la Familia, luce espectacular y es algo que llena de orgullo, especialmente a los mexicanos, ya que podemos ver reflejado un ramillete muy emotivo de nuestras celebraciones, en honor al Día de los Muertos, es por ello que su programa de actividades permanecerá hasta el 2 de Noviembre.

¿Qué podrás disfrutar esta temporada?

Iniciemos el recorrido en Disneylad, donde brilla por doquier el ambiente de temporada con el festival de calabazas que adornan Main Street. Una buena actividad con tus hijos es hacer un recorrido e identificar las calabazas, hay de todos tamaños y hasta las hay  de personajes, así que nos las pierdas de vista.

A lo largo del parque hay detalles festivos  que te van a encantar, pero sin duda algo de lo que más vas a querer ver una y otra vez es el poder darte una vuelta en la atracción de Haunted Mansion Holiday, en la cual Jack Skellington, la ha hecho suya y nos muestra una fascinante  experiencia en su veinte aniversario.

Por otro lado, cada noche del 3 de septiembre al 31 de octubre, en el parque original de Walt Disney, podrás disfrutar de , “Halloween Screams”, un espectáculo con proyecciones y efectos especiales sobrenaturales. “Halloween Screams”, se presenta las noches de los fines de semana.

Asimismo en n Frontierland, también podrás conmemorar la celebración del Día de los Muertos con un hermoso altar y dedicaciones especiales a esta tradición.

Disney California Adventure

De regreso  California Adventure nos encontramos con Cars Land donde Radiator Springs se convierte en Radiator Screams y la diversión sigue sus atracciones y hermosas decoraciones, y ponte atento porque también ahi se celebra la tradicion del Día de Muertos.

Por otro lado, salta a la vista la fachada de Guardians of the Galaxy – Mission: BREAKOUT! la cual también se transforma por la noche en Guardians of the Galaxy – Monsters After Dark, con una emocionante aventura de Halloween.

Mas adelamte la Plaza de la Familia en Paradise Gardens se revive la tradición del Día de los Muertos con entretenimiento, comida festiva, manualidades y experiencias interactivas.

Entre las actividades que podrán disfrutar destacan “A Musical Celebration of Coco”, un espectáculo al aire libre que rinde tributo a “Coco”, de Disney y Pixar, y a los lazos inmortales de la familia. Los visitantes también podrán disfrutar de música de  mariachi en el Paradise Gardens Bandstand; The World of Coco, una entrañable exhibición de arte; y la posibilidad de tomarse una fotografía con una figura animada de Miguel, la estrella de “Coco”, así como también enfrente al icónico Árbol de la Vida y el muro de los recuerdos.

240949862_383035843390284_5378036420923931971_n 240736335_383035640056971_6188489134947856537_n

Plaza de la Familia Returns to Disney California Adventure Park from Sept. 3-Nov. 2, 2021

Una visita no es completa en Disneyland, si no pruebas sus delcias y te llevas algo de recuerdo y para ello aquí te comparto algo de nuestros favoritos. Vas a querer comer y llevar de todo.

img_2348 img_2347 img_2346

Sin duda mucho que celebrar y disfrutar esta época en los parques de Disyeland, lo más importante es que disfrutes tu estancia y recuerdes seguir las medidas de higiene, las cuales prevalecen para la seguridad de sus visitantes.

Para más información y para reservar unas vacaciones en Disneyland Resort visita www.DisneylandEspanol.com y por medio de las redes sociales en #HalloweenTime #Disneyland #PlazadelaFamilia.

Agradecemos la invitacion al Disneyland Resort, para poder visitar el parque y conocer de viva voz sus actividades de temporada y asi poder compartirlas con neustros lectores.

01
Sep
2021

Celebra las fiestas navideñas en Disneyland

Holiday Magic Returns to the Disneyland Resort from Nov. 12, 2021, through Jan. 9, 2022

El Disneyland Resort se transformará una vez más en un lugar alegre y mágico a medida que los huéspedes regresen para disfrutar de su temporada navideña a partir del 12 de noviembre de 2021 y permanecerán hasta el  9 de enero de 2022.

Las tradiciones favoritas estarán de regreso con delicias navideñas, mercadería especial, decoración espectacular y transformaciones mágicas en sus atracciones.

En el parque Disneyland, la magia navideña brillará intensamente con el reluciente Castillo de Invierno de la Bella Durmiente y un árbol de Navidad de 60 pies en Main Street, EE. UU. Ambos son lugares favoritos para las fotografías de tus postales navideñas.

hwejbuy7842242b

Lo mas esperado de la temporada,  el hermoso desfile “A Christmas Fantasy” regresa con los personajes de Disney y Santa Claus para una alegre celebración musical en Main Street, EE. UU. y para cerrar con broche de oro tu visita, llegara el espectáculo de  fuegos artificiales “Believe … in Holiday Magic”con espectaculares y mágicos momentos en Main Street, EE.UU.

Algo imperdible esta época será el visitar, Haunted Mansion Holiday, la cual esta de celebración especial por su veinte aniversario.

Pero eso no es todo, ya que en el  parque Disney California Adventure, se hará presente el  Festival of Holidays, con las fiestas multiculturales de  Navidad / Navidad, Diwali, Hanukkah, Kwanzaa y el Día de los Reyes Magos. También podrás  celebrar de manera especial de  “Disney ¡Viva Navidad!” con bailarines folclóricos mexicanos y mariachis, bailarines y percusionistas de samba brasileños, marionetas gigantes de mojiganga y Mickey Mouse y Minnie Mouse en su mejor fiesta.

En Paradise Gardens, disfrutará de comidas y bebidas con temas festivos, música en vivo y baile, y más adelante en la temporada navideña, Mirabel de Walt Disney Animation Studios, de la película “Encanto” hará su debut en el parque.

Las festividades se harán presentes en todo el resort, con decoraciones, y los villancicos traerán el espíritu navideño al Downtown Disney District y los hoteles del Disneyland Resort. En el vestíbulo del Grand Californian Hotel & Spa de Disney, no no podras resistir el admirar   los detalles  de la casa de jengibre.

Para más información y para reservar unas vacaciones en Disneyland Resort visita www.DisneylandEspanol.com.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...